Mentions légales/Legal Notice/Wettelijke vermeldingen
Le site www.tequilae-shop.com est la propriété de SPRL Kerala
14-16 rue Tabora, 1000 Bruxelles BELGIQUE
Numéro d’entreprise : 0878997271
The site www.tequilae-shop.com is the property of SPRL Kerala
14-16 rue Tabora, 1000 Bruxelles BELGIUM
Company number: 0878997271
De site www.tequilae-shop.com is eigendom van SPRL Kerala
14-16 Tabora rue, 1000 Bruxelles BELGIË
Bedrijfsnummer: 0878997271

Crédits conception/Design credits/Ontwerp credits
Source Créative
www.source-creative.fr

Confidentialité/Confidentiality/Vertrouwelijkheid
SPRL Kerala s’engage à ne pas divulguer à des tiers les informations que vous lui communiquez. Celles-ci sont confidentielles. Elles ne seront utilisées uniquement que pour le traitement de votre demande.
SPRL Kerala undertakes not to disclose to third parties the information that you communicate to it. These are confidential. They will only be used for the processing of your request.
SPRL Kerala verbindt zich ertoe de informatie die u haar meedeelt niet aan derden bekend te maken. Deze zijn vertrouwelijk. Ze worden alleen gebruikt voor de verwerking van uw verzoek.

Informatique et libertés (CNIL)/Data processing and liberties (CNIL)/Gegevensverwerking en vrijheden (CNIL)
Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux données personnelles vous concernant. Pour cela il suffit d’en faire la demande par mail via le formulaire de contact.
In accordance with the data-processing law and freedoms of January 6, 1978, you have a right of access, rectification and opposition to the personal data concerning you. To do this, simply request it by email via the contact form.
In overeenstemming met de gegevensverwerkingswet en vrijheden van 6 januari 1978 heeft u recht op toegang, rectificatie en verzet tegen de persoonsgegevens die op u betrekking hebben. Hiervoor vraagt ​​u deze eenvoudig per e-mail aan via het contactformulier.

Droits/Rights/Rechten
Tous les textes, commentaires, ouvrages, illustrations et images reproduits sur le site www.tequilae-shop.com sont réservés au titre du droit d’auteur ainsi qu’au titre de la propriété intellectuelle et pour le monde entier. A ce titre et conformément aux dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle, seule est autorisée l’utilisation pour un usage privé sous réserve de dispositions différentes voire plus restrictives du code de la propriété intellectuelle. Toute autre utilisation est constitutive de contrefaçon et sanctionnée au titre de la Propriété Intellectuelle sauf autorisation préalable de la société SPRL Kerala. Toute reproduction totale ou partielle du site www.tequilae-shop.com est strictement interdite. Toute tentative donnera lieu à des poursuites.

En se connectant sur le site www.tequilae-shop.com, l’internaute s’interdit de copier ou télécharger tout ou une partie de son contenu, sauf autorisation préalable et expresse de son propriétaire.

All texts, comments, works, illustrations and images reproduced on the site www.tequilae-shop.com are reserved under copyright as well as intellectual property and for the whole world. As such and in accordance with the provisions of the Intellectual Property Code, only use for private use is authorized, subject to different or even more restrictive provisions of the intellectual property code. Any other use constitutes counterfeiting and sanctioned under Intellectual Property unless prior authorization from the company SPRL Kerala. Any total or partial reproduction of the www.tequilae-shop.com site is strictly prohibited. Any attempt will give rise to prosecution.

By connecting to the site www.tequilae-shop.com, the internet user refrains from copying or downloading all or part of its content, without the prior and express authorization of its owner.

Alle teksten, commentaren, werken, illustraties en afbeeldingen gereproduceerd op de site www.tequilae-shop.com zijn voorbehouden onder copyright, intellectueel eigendom en voor de hele wereld. Als zodanig en in overeenstemming met de bepalingen van de code voor intellectuele eigendom is alleen gebruik voor privégebruik toegestaan, onder voorbehoud van andere of zelfs restrictievere bepalingen van de code voor intellectuele eigendom. Elk ander gebruik vormt namaak en wordt gesanctioneerd onder intellectuele eigendom, tenzij voorafgaande toestemming van de firma SPRL Kerala. Elke volledige of gedeeltelijke reproductie van de site www.tequilae-shop.com is ten strengste verboden. Elke poging zal aanleiding geven tot vervolging.

Door verbinding te maken met de site www.tequilae-shop.com, onthoudt de internetgebruiker zich ervan de inhoud geheel of gedeeltelijk te kopiëren of te downloaden zonder de voorafgaande en uitdrukkelijke toestemming van de eigenaar.